{"title":"Serax – Alle Produkte","description":"\u003cp\u003eDie belgische Designmarke Serax arbeitet mit Designerinnen und Designern wie Ann Demeulemeester, Marni, Paola Navone und Marie Michielssen zusammen. Entdecken Sie Vasen, Leuchten, Geschirr und Gläser mit eigenständigem Charakter, die Alltag und Tisch mit Kunst und Handwerk verbinden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"after-midnight-owl-vase","title":"After Midnight Owl Vase Größe L","description":"\u003cp data-start=\"71\" data-end=\"288\"\u003eNach dem Erfolg von \u003cem data-start=\"91\" data-end=\"109\"\u003eMidnight Flowers\u003c\/em\u003e, einer von der exzentrischen italienischen Modemarke Marni für Serax entworfenen Tafelgeschirrkollektion, folgt nun \u003cem data-start=\"226\" data-end=\"242\"\u003eAfter Midnight\u003c\/em\u003e – eine skulpturale Vase in Form einer Eule.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"553\"\u003eDiesmal setzt Marni auf einen verspielten, fantasievollen und farbenfrohen Stil, der einen reizvollen Kontrast zu den anderen Serax-Kollektionen bildet. Die Vase ist in zwei Größen erhältlich und zieht als echtes Statement-Piece garantiert alle Blicke auf sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"652\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eMit diesem Objekt bringt Marni Leichtigkeit und Humor auf den Tisch – besonders nach Mitternacht.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Blau","offer_id":57583883125085,"sku":"B7325002-600","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange","offer_id":57583883157853,"sku":"B7325003-350","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hellblau","offer_id":57583883190621,"sku":"B7325003-602","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7325002-602_2lightblueLarge.jpg?v=1747145910"},{"product_id":"carafe-fish-fish","title":"Karaffe Fish \u0026 Fish von Paola Navone","description":"\u003cp\u003eFish \u0026amp; Fish Karaffe in transparentem Grün, designed von Paola Navone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eHeringe – kleine, zappelnde blaue Fische aus der Ostsee – spielen die Hauptrolle in dieser exklusiven \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"102\" data-end=\"115\"\u003eFish \u0026amp; Fish\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003eTafelgeschirr-Kollektion, die von Paola Navone für Serax entworfen wurde. \u003c\/span\u003eDiese ausdrucksstarke und robuste Tafelgeschirr-Kollektion aus Pressglas ist die perfekte Ergänzung für Aperitifs, Verkostungen und Mahlzeiten im Fingerfood-Stil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpülmaschinenfest.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584341451101,"sku":"B0816757","price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B0816757_sf1-1Medium.jpg?v=1747148898"},{"product_id":"eierbecher-aus-beton-uovo","title":"Eierbecher aus Beton Uovo","description":"\u003cp\u003eUovo by Catharina Bossaert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser \u003cem\u003eUovo\u003c\/em\u003e Eierbecher ist ein Entwurf von Catharina Bossaert. Der Becher für zwei besticht durch eine robuste Außenseite aus Beton, die im Kontrast zur glasierten Innenseite steht – dort zeigt sich die Abformung eines Eis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cem\u003eUovo\u003c\/em\u003e Eierbecher werden immer als 2er-Set verkauft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensionen: \u003cspan\u003eL 8 W 8 H 4 CM\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584435626333,"sku":"B7224300-813","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7324100-001_3Medium.jpg?v=1747149385"},{"product_id":"espresso-cup-variation-b-by-ann-demeulemeester","title":"Espressotassen Variation B von Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eMit \u003cem\u003eDé\u003c\/em\u003e wird das charakteristische Spiel von Hell und Dunkel – das Chiaroscuro – aus dem Stil von Ann Demeulemeester in Tafelgeschirr übersetzt. Das Ergebnis ist eine Kollektion aus Schattenmalerei auf feinem Porzellan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ränder der zarten Teller zeigen ein von Hand gemaltes \u003cem\u003eDégradé\u003c\/em\u003e, das in mehreren Schichten aufgetragen wird und so ein präzises Zusammenspiel aus Linien entstehen lässt. Diese kunstvolle Handarbeit macht jedes Stück einzigartig und erlaubt vielfältige Kombinationsmöglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Anordnung der verschiedenen Teller kann individuell auf den Gast, die Stimmung und das Gericht abgestimmt werden. Besonders eindrucksvoll ist auch das Lichtspiel, das entsteht, wenn die Schattierungen von Tellern und Tassen aufeinandertreffen.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584594551133,"sku":"B4019354","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B4019354.jpg?v=1747151142"},{"product_id":"floor-lamp-scarlet-cream-chan-2-by-ann-demeulemeester","title":"Chan 2 Stehleuchte von Ann Demeulemeester","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"124\"\u003eDer Kontrast zwischen den eleganten Drähten und den scharfkantigen Nadeln kommt in der \u003cem data-start=\"87\" data-end=\"93\"\u003eChan\u003c\/em\u003e-Lampe besonders zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"220\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDie strenge Ausrichtung der Nadeln zwingt die Drähte in eine neue, charakteristische „V“-Form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"220\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eHaptik, Kontrast und Poesie zählen zu den zentralen Stärken dieser außergewöhnlichen Kollektion. Es handelt sich nicht um unauffällige Lichtobjekte, die in einer Ecke verschwinden – sondern um echte Blickfänger, die zeigen, wozu tausende handbemalte Viskosefäden fähig sind: einen Raum vollkommen zu verwandeln – sowohl in seiner Lichtstimmung als auch in seiner Atmosphäre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":57584719724893,"sku":"B7219809","price":1370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":57584719757661,"sku":"B7219808","price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7219809_black_schwarzLarge.jpg?v=1747151854"},{"product_id":"ceiling-lamp-by-ann-demeulemeester-kopie","title":"Rey Pendelleuchte von Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eDas dramatische Spiel der Viskosefäden wird durch die spiralförmige Aufhängung der \u003cem\u003eRey\u003c\/em\u003e-Leuchte noch verstärkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Helix mit scharfen Spitzen steht im Kontrast zu den weichen, flauschigen Viskosefäden. Die Wandleuchte spielt zudem mit den Gesetzen der Schwerkraft: Das Gleichgewichtsspiel des flexiblen Glasfaserarms sorgt für zusätzliche Spannung und Ausdruckskraft. \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Modell Rey wirken die Viskosefäden durch die spiralförmige Aufhängung noch dramatischer. Die Spirale mit ihren scharfen Spitzen steht dabei im Kontrast zu den weichen, zarten Viskosefäden. Zudem fordert die Wandleuchte die Gesetze der Schwerkraft heraus, wobei das scheinbar prekäre Gleichgewicht des eleganten, biegsamen GLasfaserstabes für zusätzliche Spannung sorgt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":57584722968925,"sku":"B7219811","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":57584723001693,"sku":"B7219810","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_25_842138ea-1763-4333-9dda-ade858aca62b.jpg?v=1757329103"},{"product_id":"kiki-lamp-by-ann-demeulemeester-red-black-white","title":"Kiki Tischlampe von Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eDie langen Viskosefäden in handbemalten Farbverläufen werden von drei messerscharfen Nadeln der \u003cem\u003eKiki\u003c\/em\u003e-Leuchte gehalten. \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie langen, in Dégradé-Technik handgefärbten Viskosefäden werden bei Kiki zwischen drei messerscharfen Nadeln gehalten. Trotz der äußerst dünnen Spitzen muss man sich um die Stabilität nicht sorgen. \u003c\/span\u003eTrotz ihrer extrem feinen Spitzen bieten diese Nadeln ausreichend Stabilität für die Lampe.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Schwarz","offer_id":57584749085021,"sku":"B7219801","price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":57584749117789,"sku":"B7219800","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_4.jpg?v=1757329081"},{"product_id":"vase-lamp-lara-by-ann-demeulemeester","title":"Lampa-wazon LARA autorstwa Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eWazon \u003cem\u003eLARA\u003c\/em\u003e opiera się na tej samej zasadzie co \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e: jest wykonany z piaskowanego szkła i wyposażony w ładowalne źródło światła LED umieszczone w drewnianej podstawie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatynowe szkło kieruje światło ku „płatkom”. Wazon ładowany jest za pomocą drewnianego stojaka, w którym jest osadzony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLARA\u003c\/em\u003e wyróżnia się swoją wypukłą formą. Otwór u góry został celowo zaprojektowany jako niezbyt duży, dzięki czemu nawet większe lub pojedyncze kwiaty stoją stabilnie.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584786309469,"sku":"B0821101","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_34.jpg?v=1757328502"},{"product_id":"vase-table-lamp-lys-2-by-ann-demeulemeester","title":"Lampa-wazon LYS 2 Serax autorstwa Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eDzięki smukłej i eleganckiej \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e Ann Demeulemeester dosłownie stawia kwiaty w świetle reflektorów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaza zawiera ładowalne źródło światła umieszczone w drewnianej podstawie, które oświetla kwiaty od wewnątrz. Światło przenika nie tylko przez szkło i wodę, ale także przez sam kwiat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJuż jeden starannie dobrany kwiat sprawia, że wazony \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e stają się zachwycającym punktem centralnym.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584826286429,"sku":"B0821104","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_37.jpg?v=1757328750"},{"product_id":"chess-candle-holder-set-of-3","title":"Zestaw świeczników Les Objets Mouleversants z motywem szachownicy","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eCeramiczne świeczniki z kolekcji „Les Objets Mouleversants” czerpią inspirację z ikonicznych elementów twórczości Wouters \u0026amp; Hendrix, w tym surrealistycznych intarsji w szachownicowy wzór. Ręcznie malowane i artystycznie wykonane, każdy świecznik wnosi do wnętrza zarówno lekkość, jak i harmonię.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57646403223901,"sku":"B8924007-999","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B8924003-500_06.jpg?v=1747997410"},{"product_id":"vase-table-lamp-black-white-lys-3-by-ann-demeulemeester","title":" Lampa-wazon LYS 3 by Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eDzięki smukłej, opływowej formie \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e Ann Demeulemeester dosłownie stawia kwiaty w świetle reflektorów. W drewnianej podstawie wazy znajduje się ładowalne źródło światła, które oświetla kwiaty od wewnątrz. Światło przenika nie tylko przez szkło i wodę, ale także przez sam kwiat. Wazy \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e zachwycają nawet z jednym, perfekcyjnie dobranym kwiatem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eL 17.5 W 17.5 H 52 CM\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57646804107613,"sku":"B0821103","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_40.jpg?v=1757328807"},{"product_id":"wine-cooler-surface","title":"Chłodziarka do wina Surface","description":"\u003cp\u003eSzary chłodziarka do wina wykonana z aluminium o surowym wyglądzie i wyrazistej fakturze. Ten chłodziarka do wina jest częścią kolekcji kuchennej i stołowej Surface autorstwa Sergio Hermana.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57646862565725,"sku":"B7222014","price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_winecooler_surface_front_B7222014_sf1.jpg?v=1750431216"},{"product_id":"table-lamp-01-s-white-earth","title":"Lampa stołowa 01 S White Earth x Marie Michielssen","description":"\u003cp\u003eMała lampa stołowa z papier mâché, zaprojektowana przez Marie Michielssen dla Serax.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57647091614045,"sku":"B7220010","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_tablelamp01_white_front_light_B7220011s3Medium.jpg?v=1750431159"},{"product_id":"after-midnight-owl-vase-s","title":"After Midnight Owl Vase S","description":"\u003cp data-start=\"71\" data-end=\"288\"\u003eNach dem Erfolg von \u003cem data-start=\"91\" data-end=\"109\"\u003eMidnight Flowers\u003c\/em\u003e, einer von der exzentrischen italienischen Modemarke Marni für Serax entworfenen Tafelgeschirrkollektion, folgt nun \u003cem data-start=\"226\" data-end=\"242\"\u003eAfter Midnight\u003c\/em\u003e – eine skulpturale Vase in Form einer Eule in Größe S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"553\"\u003eDiesmal setzt Marni auf einen verspielten, fantasievollen und farbenfrohen Stil, der einen reizvollen Kontrast zu den anderen Serax-Kollektionen bildet. Diese Vase zieht als echtes Statement-Piece garantiert alle Blicke auf sich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"555\" data-end=\"652\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eMit diesem Objekt bringt Marni Leichtigkeit und Humor auf den Tisch – besonders nach Mitternacht.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Orange","offer_id":62532606722397,"sku":"B7325002-350","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7325003-350_01_e2303ffd-8db8-4abe-8d24-bfbfc86e6d48.jpg?v=1762862264"},{"product_id":"catherine-marie-michielssen-serax","title":"Lampa stołowa Catherine Beige Red autorstwa Marie Michielssen","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eLampa stołowa Catherine wykonana z ceramiki, z czerwonym trzonem i beżowym abażurem, emanuje ciepłem i przytulnością. Zaprojektowana przez projektantkę Marie Michielssen, dzięki swojej nieregularnej formie stanowi hołd dla rzemiosła artystycznego.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63373427179869,"sku":"B0422017","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B0422017s4Serax_Cather.png?v=1770736662"},{"product_id":"vase-xl-red-pique-fleurs","title":"Vase Xl Red Pique-Fleurs","description":"\u003cp\u003eProjektant Antoine Vandewoude jest samoukiem, z pasją do gliny i improwizacji. Jego prace cenią klienci ze świata mody i sztuki. Nowa kolekcja Pique-Fleurs dla Serax obejmuje wazony Pique-Fleurs i świecznik — każdy obiekt to oda do przypadku i niedoskonałości. Forma jest organiczna, pełna humoru, w głębokiej czerwieni. Ten odcień, znany również jako sang de bœuf lub wołowa krew, był w starożytnych Chinach ceniony ze względu na trudny proces produkcji. Ta większa wersja swobodnie pomieści obfite kompozycje kwiatowe. Świecznik z tej samej kolekcji jest wariantem Pique-Fleur i doskonale się z nim komponuje — świece i kwiaty zawsze tworzą piękną całość.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547778756957,"sku":"B0925005-300","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-B0925005-300_01.png?v=1777377254"},{"product_id":"vase-03-transparent-josephine","title":"Vase 03 Transparent Josephine","description":"\u003cp\u003eBelgijski projektant mody Kris Van Assche zaprojektował dla Serax kolekcję Josephine — wspaniałą serię wazonów stworzoną jako oda do swojej ukochanej babci Joséphine. To właśnie ona przekazała mu miłość nie tylko do mody, ale i do pięknie nakrytego stołu. Van Assche nadaje klasycznym wazonom współczesny rys. Cokół jest prostokątny, a projektant sięga po takie materiały jak beton, marmur i posrebrzana porcelana. Do każdego wazonu dołączona jest smukła szklana rurka, w której można umieścić pojedynczy kwiat — wyłaniający się z wazonu pod skosem. Szklane kwiaty dopełniają tę ekskluzywną kolekcję dla i od Serax. Ta wersja zawiera posrebrzaną szklaną tubkę zaprojektowaną tak, by utrzymać pojedynczą łodygę dokładnie na swoim miejscu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547778920797,"sku":"B0825200-050","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_kris_van_asche_B0825200-050_01.png?v=1777036924"},{"product_id":"bonbonniere-02-s-transparent-josephine","title":"Bonbonnière 02 S Transparent Josephine","description":"\u003cp\u003eBelgijski projektant mody Kris Van Assche zaprojektował dla Serax kolekcję Josephine — odę do swojej ukochanej babci Joséphine. To właśnie ona przekazała mu nie tylko miłość do mody, ale i do pięknie nakrytego stołu. Van Assche przywraca do życia zapomniany przedmiot: bonbonierkę, dekoracyjne naczynie z pokrywką na słodycze i drobiazgi. Robi to za sprawą współczesnego, wyrafinowanego gestu. Ten kultowy obiekt powstaje w różnych materiałach — od betonu i marmuru po posrebrzaną porcelanę i, jak tutaj, przezroczyste szkło. Krótko mówiąc, wyjątkowo ekskluzywny obiekt na stół, konsolę lub komodę w sypialni.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547778953565,"sku":"B2225200-050","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_kris-van-asche_Josephine-B2225200-050_04-2.png?v=1777036924"},{"product_id":"vase-s-pink-gala","title":"Vase S Pink Gala","description":"\u003cp\u003eWspółczesny obiekt autorstwa ukraińskiej projektantki i artystki Kseniya Kravtsovy, której praca łączy rzemiosło, pamięć kulturową i świadomość ekologiczną. W tej mniejszej wersji kolekcji Gala codzienna plastikowa torba zostaje na nowo zinterpretowana jako wyrafinowany obiekt — uchwycony w momencie, w którym unosi się w powietrzu. Pudrowo-różowa glazura i ręcznie modelowana powierzchnia z kamionki nadają wazonowi miękką, niemal cielesną obecność. To, co było symbolem beztroski, staje się obiektem cichej refleksji. Rzeźbiarski wazon kolekcjonerski, idealny na wąską konsolę, regał lub jako samodzielny obiekt artystyczny. Równie wyrazisty pozostawiony pusty — jego obecność w pokoju jest rzeźbiarska, nie tylko funkcjonalna.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Rosa","offer_id":64547779019101,"sku":"B7326110-400","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Kseniya-Kravtsova-Gala_B7326110-400_packshot1.png?v=1777378442"},{"product_id":"vase-l-yellow-gala","title":"Vase L Yellow Gala","description":"\u003cp\u003eUkraińska artystka i projektantka Kseniya Kravtsova wyraża swoje kulturowe dziedzictwo i ekologiczne troski poprzez wyraziste materiały i techniki. W kolekcji Gala przemienia ulotną lekkość plastikowej torby w coś trwałego: rzeźbiarski wazon z kamionki. Gala chwyta moment, w którym podmuch powietrza unosi torbę — niczym letnia sukienka tańcząca w ciepłym świetle wieczoru. Symbol ekologicznej beztroski staje się obiektem zadumy i wdzięku. W dwóch cukierkowych odcieniach Gala przypomina nam o pięknie i kruchości naszego świata. Ręcznie wykończony wazon dekoracyjny, kolekcjonerski obiekt na stół, konsolę lub otwartą półkę.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Gelb","offer_id":64547779117405,"sku":"B7326111-200","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Kseniya-Kravtsova-Gala_B7326111-200_packshot1.png?v=1777378442"},{"product_id":"owl-vase-xs-aubergine-after-midnight","title":"Owl Vase Xs Aubergine After Midnight","description":"\u003cp\u003ePo sukcesie Midnight Flowers — kolekcji zastawy stołowej, którą ekscentryczny włoski dom mody Marni zaprojektował dla Serax — pojawia się After Midnight, rzeźbiarski wazon w kształcie sowy. Tym razem Marni postawiła na styl zabawny, pełen fantazji i intensywnych barw, który tworzy efektowny kontrast wobec pozostałych kolekcji Serax. Wazon, dostępny w trzech rozmiarach, to prawdziwy temat do rozmów. Tym obiektem Marni przełamuje wszelką sztywność stołu — szczególnie po północy.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779182941,"sku":"B7326201-405","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Marni-B7326201-405_packshot1_ecd26220-836e-4868-8708-a5b2bc198112.png?v=1777371775"},{"product_id":"glass-dark-viola-mf","title":"Glass Dark Viola Mf","description":"\u003cp\u003eMidnight Flowers, pierwsza kolekcja zastawy stołowej włoskiego domu mody Marni, obejmuje obok eleganckich serwisów obiadowych i kawowych z porcelany również pięć dopracowanych kieliszków: szklankę do wody na niskiej nóżce, kieliszek-coupe i flet do szampana oraz kieliszki do wina. W każdy typ szkła wygrawerowano laserem oryginalny motyw kwiatowy. To pracochłonny proces, powtarzany trzykrotnie, by osiągnąć optymalny efekt. Wygrawerowane szkło jest następnie wykańczane polerowaniem na bazie oleju, które nadaje grawerunkowi subtelną przezroczystość. Efektem jest artystyczny zestaw kieliszków, godny renomy domu mody.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779215709,"sku":"B0823301-050","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Marni-B0823301-050_44e64dbf-6c6f-4fb1-8d38-d633d9570402.png?v=1777371775"},{"product_id":"scented-candle-silver-josephine","title":"Scented Candle Silver Josephine","description":"\u003cp\u003eSerax rozszerza współpracę z projektantem mody Kris Van Asschem o trzy świece zapachowe: Joséphine, Rosamar i Amore. Joséphine jest elegancka i roztacza świeży, a zarazem pudrowy zapach — odniesienie do babki Krisa, kobiety o wyrafinowanym wyczuciu klasycznego piękna. Jego miłość do mody i elegancji jest jej dziedzictwem. Świeca umieszczona jest w srebrnej bombonierce, pomniejszonej wersji obiektu z kolekcji Joséphine, będącej hołdem dla jego babki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779281245,"sku":"B6525110-825","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_kris-van-asche_Josephine-candle_B6525110-825_packshot2.png?v=1777036924"},{"product_id":"bowl-s-white-marcel","title":"Bowl S White Marcel","description":"\u003cp\u003eKolekcja zastawy stołowej Wouters \u0026amp; Hendrix nosi nazwę Les Objets Mouleversants — fuzję Les objets bouleversants (przedmioty, które poruszają zmysły) i moules: muszli omułka. Marcel, porcelanowa misa w kształcie muszli, jest koroną tej kolekcji. Misa to nie tylko żartobliwe mrugnięcie okiem — wygląda również wyjątkowo elegancko. Nazwa odwołuje się do ikonicznego belgijskiego artysty Marcela Broodthaersa, któremu udało się zamienić garnek z muszlami w dzieło sztuki. Les Objets Mouleversants dostępne są również w eleganckim opakowaniu prezentowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779314013,"sku":"B9224400-001","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_bowl-S_B9224400-001_packshot1.png?v=1777375933"},{"product_id":"bowl-l-white-marcel","title":"Bowl L White Marcel","description":"\u003cp\u003eKolekcja zastawy stołowej Wouters \u0026amp; Hendrix nosi nazwę Les Objets Mouleversants — fuzję Les objets bouleversants (przedmioty, które poruszają zmysły) i moules: muszli omułka. Marcel, porcelanowa misa w kształcie muszli, jest koroną tej kolekcji. Misa to nie tylko żartobliwe mrugnięcie okiem — wygląda również wyjątkowo elegancko. Nazwa odwołuje się do ikonicznego belgijskiego artysty Marcela Broodthaersa, któremu udało się zamienić garnek z muszlami w dzieło sztuki. Les Objets Mouleversants dostępne są również w eleganckim opakowaniu prezentowym.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779608925,"sku":"B9224402-001","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_bowl-Lv_B9224402-001_01.png?v=1777375934"},{"product_id":"cake-stand-3-tier-red-white","title":"Cake Stand 3 Tier Red White","description":"\u003cp\u003eMieszkający w Antwerpii projektanci biżuterii Wouters \u0026amp; Hendrix słyną z dostępnych, awangardowych kreacji. Ich kolekcję zastawy stołowej spokojnie można nazwać biżuterią dla stołu. Po dużym sukcesie Les Objets Mouleversants duet rozszerza kolekcję o serwis do kawy i herbaty — na który składają się misa, dzbanek i filiżanki — odzwierciedlający elegancję Belle Époque z surrealistycznym akcentem. Porcelanę zdobią chmury, motywy biżuteryjne i wzór szachownicy. A dla wypieków projektanci stworzyli tę trzypoziomową paterę w kształcie czerwonych ust — rzeźbiarski obiekt, który w naturalny sposób staje się centralnym punktem stołu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779772765,"sku":"B8926002-305","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_B2B_B8926002-305_packshot1.png?v=1777375936"},{"product_id":"serving-plate-oval-blue-white","title":"Serving Plate Oval Blue White","description":"\u003cp\u003eMieszkający w Antwerpii projektanci biżuterii Wouters \u0026amp; Hendrix słyną z dostępnych, awangardowych kreacji. Ich kolekcję zastawy stołowej spokojnie można nazwać biżuterią dla stołu. Po dużym sukcesie Les Objets Mouleversants duet rozszerza kolekcję o serwis do kawy i herbaty — na który składają się misa, dzbanek i filiżanki — odzwierciedlający elegancję Belle Époque z surrealistycznym akcentem. Porcelanę zdobią chmury, motywy biżuteryjne i wzór szachownicy. Dla wypieków projektanci stworzyli paterę w kształcie czerwonych ust.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779903837,"sku":"B0126104-615","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Wouters-Hendrix-Serax-B2B_B0126104-615_packshot2.png?v=1777371775"},{"product_id":"cake-stand-blue-white-fete-des-betes","title":"Cake Stand Blue White Fête Des Bêtes","description":"\u003cp\u003eMieszkający w Antwerpii projektanci biżuterii Wouters \u0026amp; Hendrix słyną z dostępnych, awangardowych kreacji. Ich kolekcję zastawy stołowej spokojnie można nazwać biżuterią dla stołu. Po dużym sukcesie Les Objets Mouleversants duet rozszerza kolekcję o serwis do kawy i herbaty — na który składają się misa, dzbanek i filiżanki — odzwierciedlający elegancję Belle Époque z surrealistycznym akcentem. Porcelanę zdobią chmury, motywy biżuteryjne i wzór szachownicy. Dla wypieków projektanci stworzyli paterę w kształcie czerwonych ust. Ta patera Fête des Bêtes w bieli i błękicie to jej spokojniejsza, ale równie charakterystyczna wersja.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779936605,"sku":"B0126105-615","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_B2B_B0126105-615_packshot1v.png?v=1777379198"},{"product_id":"champagne-coupe-anemone-vaniglia-mf","title":"Champagne Coupe Anemone Vaniglia Mf","description":"\u003cp\u003eMidnight Flowers, pierwsza kolekcja zastawy stołowej włoskiego domu mody Marni, obejmuje obok eleganckich serwisów obiadowych i kawowych z porcelany również pięć dopracowanych kieliszków: szklankę do wody na niskiej nóżce, kieliszek-coupe i flet do szampana oraz kieliszki do wina. W każdy typ szkła wygrawerowano laserem oryginalny motyw kwiatowy. To pracochłonny proces, powtarzany trzykrotnie, by osiągnąć optymalny efekt. Wygrawerowane szkło jest następnie wykańczane polerowaniem na bazie oleju, które nadaje grawerunkowi subtelną przezroczystość. Efektem jest artystyczny zestaw kieliszków, godny renomy domu mody.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64548030120285,"sku":"B0823305-050","price":29.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Marni-B0823305-050_5f3ab41b-bf69-45ad-be33-c395e1be4e9e.png?v=1777371776"},{"product_id":"bowl-m-brass-marcel","title":"Bowl M Brass Marcel","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKolekcja nakryć stołowych Wouters \u0026amp; Hendrix Les Objets Mouleversants to gra słów łącząca bouleversants (poruszające) i moules (muszle). Żaden inny element kolekcji nie oddaje motywu muszli z taką siłą jak ta misa. Pierwotnie wykonywana z porcelany, teraz — po sukcesie pierwszej edycji — Serax wprowadza ją również w wersji z mosiądzu, następnie ręcznie polerowanego. Marcel łączy elegancję z subtelnym poczuciem humoru. Nazwa odwołuje się do ikonicznego belgijskiego artysty Marcela Broodthaersa — tego, który podniósł garnek z muszlami do rangi sztuki.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64548185506141,"sku":"B2325100-701","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_B2B_B2325100-701_packshot2.png?v=1777375935"}],"url":"https:\/\/lecubistore.com\/pl\/collections\/serax-alle-produkte.oembed","provider":"L6 Interior Design","version":"1.0","type":"link"}