{"title":"Serax – Alle Produkte","description":"\u003cp\u003eDie belgische Designmarke Serax arbeitet mit Designerinnen und Designern wie Ann Demeulemeester, Marni, Paola Navone und Marie Michielssen zusammen. Entdecken Sie Vasen, Leuchten, Geschirr und Gläser mit eigenständigem Charakter, die Alltag und Tisch mit Kunst und Handwerk verbinden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"after-midnight-owl-vase","title":"After Midnight Owl Váza L","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePo úspěchu kolekce stolního nádobí Midnight Flowers, navržené pro Serax excentrickou italskou módní značkou Marni, přichází nyní After Midnight – sochařská váza ve tvaru sovy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTentokrát Marni sází na hravý, fantazijní a barevný styl, který vytváří atraktivní kontrast k ostatním kolekcím Serax. Váza je k dispozici ve dvou velikostech a jako výrazný statement kousek zaručeně přitahuje pozornost.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTímto objektem vnáší Marni na stůl lehkost a humor – zejména po půlnoci.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Modrá","offer_id":57583883125085,"sku":"B7325002-600","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oranžová","offer_id":57583883157853,"sku":"B7325003-350","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Světle modrá","offer_id":57583883190621,"sku":"B7325003-602","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7325002-602_2lightblueLarge.jpg?v=1747145910"},{"product_id":"carafe-fish-fish","title":"Karafa Fish \u0026 Fish ","description":"\u003cp\u003eKarafa Fish \u0026amp; Fish v transparentní zelené barvě, navržená Paolou Navone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSledi – malé, neposedné modré ryby z Baltského moře – hrají hlavní roli v této exkluzivní \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFish \u0026amp; Fish\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e kolekci stolního nádobí, kterou Paola Navone navrhla pro značku Serax.\u003c\/span\u003e Tato výrazná a odolná kolekce z lisovaného skla je ideálním doplňkem pro aperitivy, degustace i jídla ve stylu finger food.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"m-accordion__content--item\"\u003eD 10,6 × Š 7,5 × V 29 cm\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"m-accordion__content--item\"\u003e85 cl\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"m-accordion__content--item\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eVhodné do myčky nádobí\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584341451101,"sku":"B0816757","price":35.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B0816757_sf1-1Medium.jpg?v=1747148898"},{"product_id":"eierbecher-aus-beton-uovo","title":"Betonový kalíšek na vejce UOVO","description":"\u003cp\u003eUovo od Cathariny Bossaert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTento \u003cem\u003eUovo\u003c\/em\u003e kalíšek na vejce je návrhem Cathariny Bossaert. Kalíšek pro dvě vejce zaujme robustním vnějším povrchem z betonu, který kontrastuje s glazovaným vnitřkem – zde je patrný otisk tvaru vejce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKalíšky na vejce \u003cem\u003eUovo\u003c\/em\u003e se prodávají vždy jako sada 2 kusů.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry: \u003cspan\u003eD 8 × Š 8 × V 4 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584435626333,"sku":"B7224300-813","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7324100-001_3Medium.jpg?v=1747149385"},{"product_id":"espresso-cup-variation-b-by-ann-demeulemeester","title":"Espresso cup Variation B od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eS kolekcí \u003cem\u003eDé\u003c\/em\u003e je charakteristická hra světla a stínu – chiaroscuro – typická pro styl Ann Demeulemeester přenesena do stolního nádobí. Výsledkem je kolekce stínomalby na jemném porcelánu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOkraje jemných talířů zdobí ručně malovaný \u003cem\u003edégradé\u003c\/em\u003e, nanášený v několika vrstvách, který vytváří precizní souhru linií. Tato umělecká ruční práce činí každý kus jedinečným a umožňuje široké možnosti kombinování.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmístění jednotlivých talířů lze individuálně přizpůsobit hostovi, náladě i podávanému pokrmu. Obzvlášť působivá je také hra světla, která vzniká při setkání odstínů talířů a šálků.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ 7,8 cm – V 3,2 cm – 8 cl\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584594551133,"sku":"B4019354","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B4019354.jpg?v=1747151142"},{"product_id":"floor-lamp-scarlet-cream-chan-2-by-ann-demeulemeester","title":"Floor lamp Chan 2 od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eKontrast mezi elegantními dráty a ostrými jehlami vyniká u lampy \u003cem\u003eChan\u003c\/em\u003e obzvlášť výrazně.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePřísná orientace jehel nutí dráty do nové, charakteristické „V“ formy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaptika, kontrast a poezie patří k hlavním kvalitám této výjimečné kolekce. Nejde o nenápadné světelné objekty, které by mizely v koutě – ale o skutečné solitéry, jež ukazují, čeho jsou schopny tisíce ručně malovaných viskózových vláken: proměnit prostor zcela zásadně – jak světelnou náladou, tak celkovou atmosférou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD 50 × Š 40 × V 200 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černá","offer_id":57584719724893,"sku":"B7219809","price":1370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":57584719757661,"sku":"B7219808","price":1500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7219809_black_schwarzLarge.jpg?v=1747151854"},{"product_id":"ceiling-lamp-by-ann-demeulemeester-kopie","title":"Závěsná lampa Rey od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eDravá hra viskózových vláken je u svítidla \u003cem\u003eRey\u003c\/em\u003e ještě umocněna spirálovým zavěšením.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHelix s ostrými hroty stojí v kontrastu k měkkým, hebkým viskózovým vláknům. Nástěnná lampa si navíc pohrává se zákony gravitace: rovnovážná hra flexibilního sklolaminátového ramene dodává celku další napětí a výrazovou sílu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eU modelu Rey působí viskózová vlákna díky spirálovému zavěšení ještě dramatičtěji. Spirálová konstrukce s ostrými hroty kontrastuje s jemnými, měkkými vlákny. Nástěnná lampa navíc zpochybňuje zákony gravitace – zdánlivě křehká rovnováha elegantního, ohebného sklolaminátového prutu vytváří dodatečné napětí.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD 23 × Š 23 × V 90 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černá","offer_id":57584722968925,"sku":"B7219811","price":620.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":57584723001693,"sku":"B7219810","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_25_842138ea-1763-4333-9dda-ade858aca62b.jpg?v=1757329103"},{"product_id":"kiki-lamp-by-ann-demeulemeester-red-black-white","title":"Kiki Stolní lampa od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eDlouhá viskózová vlákna v ručně malovaných barevných přechodech jsou u svítidla \u003cem\u003eKiki\u003c\/em\u003e držena třemi ostře broušenými jehlami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDlouhá viskózová vlákna, ručně barvená technikou dégradé, jsou u modelu Kiki napnuta mezi třemi mimořádně ostrými jehlami. Navzdory jejich extrémně tenkým hrotům není třeba mít obavy o stabilitu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI přes své velmi jemné špičky poskytují tyto jehly lampě dostatečnou stabilitu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD 17 × Š 17 × V 85 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Černá","offer_id":57584749085021,"sku":"B7219801","price":422.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot","offer_id":57584749117789,"sku":"B7219800","price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_4.jpg?v=1757329081"},{"product_id":"vase-lamp-lara-by-ann-demeulemeester","title":"Váza \/ Lampa Lara od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eVáza \u003cem\u003eLARA\u003c\/em\u003e se řídí stejným principem jako \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e: váza z pískovaného skla s dobíjecím LED světelným zdrojem v dřevěném podstavci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaténové sklo směruje světlo do „okvětních lístků“. Váza se nabíjí prostřednictvím dřevěného stojanu, do kterého je zasazena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLARA\u003c\/em\u003e se vyznačuje konvexním tvarem. Horní otvor je záměrně navržen menší, aby i větší nebo jednotlivé květiny stály stabilně.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD 13 × Š 13 × V 13 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584786309469,"sku":"B0821101","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_34.jpg?v=1757328502"},{"product_id":"vase-table-lamp-lys-2-by-ann-demeulemeester","title":"Váza \/ Lampa Lys 2 od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSe štíhlou a elegantní vázou \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e staví Ann Demeulemeester květiny doslova do světla reflektorů.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVáza obsahuje dobíjecí světelný zdroj v dřevěném podstavci, který květiny osvětluje zevnitř. Světlo přitom proniká nejen sklem a vodou, ale i samotným květem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJiž jediná pečlivě vybraná květina promění vázy \u003cem\u003eLYS\u003c\/em\u003e v dechberoucí poutač pozornosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD 13 × Š 13 × V 36 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57584826286429,"sku":"B0821104","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_37.jpg?v=1757328750"},{"product_id":"chess-candle-holder-set-of-3","title":"Šachovnicová sada svícnů Les Objets Mouleversants - 3 kusy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKeramické svícny z kolekce „Les Objets Mouleversants“ čerpají inspiraci z ikonických prvků značky Wouters \u0026amp; Hendrix, včetně surrealistických šachovnicových intarzií. Ručně malované a umělecky zpracované svícny dodávají každému prostoru hravost i vyváženost.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57646403223901,"sku":"B8924007-999","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B8924003-500_06.jpg?v=1747997410"},{"product_id":"vase-table-lamp-black-white-lys-3-by-ann-demeulemeester","title":"Váza \/ Lampa Lys 3 od Ann Demeulemeester","description":"\u003cp\u003eSe štíhlou, aerodynamickou vázou LYS staví Ann Demeulemeester květiny doslova do světla reflektorů. Váza obsahuje v dřevěném podstavci dobíjecí světelný zdroj, který květiny osvětluje zevnitř. Světlo proniká nejen sklem a vodou, ale i samotným květem. Vázy LYS jsou dechberoucí už s jedinou dokonale vybranou květinou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozměry:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eD 17,5 × Š 17,5 × V 52 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57646804107613,"sku":"B0821103","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Lecubi_Store_Product_ImagesArtboard_40.jpg?v=1757328807"},{"product_id":"wine-cooler-surface","title":"Chladič vína Surface","description":"\u003cp\u003eŠedý chladič vína z hliníku s robustním vzhledem a haptikou. Tento chladič vína je součástí kuchyňské a stolní kolekce Surface od Sergia Hermana.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57646862565725,"sku":"B7222014","price":294.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_winecooler_surface_front_B7222014_sf1.jpg?v=1750431216"},{"product_id":"table-lamp-01-s-white-earth","title":"Stolní lampa 01 S White Earth","description":"\u003cp\u003eMalá stolní lampa z papírmašé, navržená Marií Michielssen pro značku Serax.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57647091614045,"sku":"B7220010","price":286.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_tablelamp01_white_front_light_B7220011s3Medium.jpg?v=1750431159"},{"product_id":"after-midnight-owl-vase-s","title":"After Midnight Owl Váza S","description":"\u003cp\u003ePo úspěchu kolekce stolního nádobí \u003cem\u003eMidnight Flowers\u003c\/em\u003e, navržené pro Serax excentrickou italskou módní značkou Marni, přichází nyní \u003cem\u003eAfter Midnight\u003c\/em\u003e – sochařská váza ve tvaru sovy ve velikosti S.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTentokrát Marni sází na hravý, fantazijní a barevný styl, který vytváří atraktivní kontrast k ostatním kolekcím Serax. Tato váza jako skutečný statement kousek zaručeně přitahuje veškerou pozornost.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTímto objektem vnáší Marni na stůl lehkost a humor – zejména po půlnoci.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Oranžová","offer_id":62532606722397,"sku":"B7325002-350","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B7325003-350_01_e2303ffd-8db8-4abe-8d24-bfbfc86e6d48.jpg?v=1762862264"},{"product_id":"catherine-marie-michielssen-serax","title":"Stolní lampa Catherine Beige Red od Marie Michielssen","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eStolní lampa Catherine z keramiky s červeným podstavcem a béžovým stínidlem vyzařuje teplo a útulnost. Tato stolní lampa navržená designérkou Marie Michielssen je díky svému nepravidelnému tvaru poctou tradičnímu řemeslu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63373427179869,"sku":"B0422017","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/B0422017s4Serax_Cather.png?v=1770736662"},{"product_id":"vase-xl-red-pique-fleurs","title":"Vase Xl Red Pique-Fleurs","description":"\u003cp\u003eDesignér Antoine Vandewoude je samouk s vášní pro hlínu a improvizaci. Jeho práci oceňují klienti z módního a uměleckého světa. Nová kolekce Pique-Fleurs pro Serax sestává z váz Pique-Fleurs a svícnu — předmětů, které jsou ódou na náhodu a nedokonalost. Forma je organická, hravá, zbarvená do tmavé červeně. Tento odstín, známý také jako sang de boeuf neboli volská krev, byl ve starověké Číně vysoce ceněný pro svůj náročný výrobní proces. Tato větší verze pojme i bohaté květinové aranžmá. Svícen z téže kolekce je variací Pique-Fleur a dokonale se s ní kombinuje — svíčky a květiny tvoří vždy půvabný celek.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547778756957,"sku":"B0925005-300","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-B0925005-300_01.png?v=1777377254"},{"product_id":"vase-03-transparent-josephine","title":"Vase 03 Transparent Josephine","description":"\u003cp\u003eBelgický módní návrhář Kris Van Assche navrhl pro Serax kolekci Josephine — nádhernou kolekci váz jako poctu své milované babičce Joséphine. Právě ona mu předala lásku nejen k módě, ale i ke krásně prostřenému stolu. Van Assche dává klasickým vázám moderní nádech. Sokl je obdélníkový, designer pracuje s materiály jako beton, mramor a postříbřený porcelán. Ke každé váze patří skleněná trubička, do které lze zasunout jedinou květinu — ta pak diagonálně vyčnívá z vázy. Skleněné květiny doplňují tuto exkluzivní kolekci pro Serax i od Serax. Tato verze obsahuje postříbřenou skleněnou trubičku navrženou tak, aby udržela jedinou stopku přesně na svém místě.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547778920797,"sku":"B0825200-050","price":215.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_kris_van_asche_B0825200-050_01.png?v=1777036924"},{"product_id":"bonbonniere-02-s-transparent-josephine","title":"Bonbonnière 02 S Transparent Josephine","description":"\u003cp\u003eBelgický módní návrhář Kris Van Assche navrhl pro Serax kolekci Josephine — poctu své milované babičce Joséphine. Právě ona mu předala lásku nejen k módě, ale i ke krásně prostřenému stolu. Van Assche oživuje pozapomenutý předmět: bonbonniéru, dekorativní dózu s víkem na sladkosti. Daří se mu to moderním přístupem. Tento kultovní objekt vzniká v různých materiálech — beton, mramor, postříbřený porcelán a, jako zde, čiré sklo. Stručně řečeno: mimořádně exkluzivní objekt pro stůl, konzolu nebo komodu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547778953565,"sku":"B2225200-050","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_kris-van-asche_Josephine-B2225200-050_04-2.png?v=1777036924"},{"product_id":"vase-s-pink-gala","title":"Vase S Pink Gala","description":"\u003cp\u003eSoučasný kus ukrajinské designérky a umělkyně Kseniya Kravtsovy, jejíž tvorba spojuje řemeslo, kulturní paměť a environmentální vědomí. V této menší verzi z kolekce Gala je každodenní igelitová taška znovu interpretována jako rafinovaný objekt — zachycený v okamžiku, kdy se zvedá ve vzduchu. Pudrově růžový odstín a ručně modelovaný kameninový povrch dávají vázě měkkou, téměř tělesnou přítomnost. To, co bylo symbolem nedbalosti, se stává předmětem uvažování. Sběratelská skulpturální váza, ideální pro úzké konzole, knihovny nebo jako solitérní objekt. Také prázdná funguje jako sochařská přítomnost ve místnosti.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Rosa","offer_id":64547779019101,"sku":"B7326110-400","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Kseniya-Kravtsova-Gala_B7326110-400_packshot1.png?v=1777378442"},{"product_id":"vase-l-yellow-gala","title":"Vase L Yellow Gala","description":"\u003cp\u003eUkrajinská umělkyně a designérka Kseniya Kravtsova tlumočí své kulturní dědictví a ekologické otázky působivými materiály a technikami. V kolekci Gala proměňuje pomíjivou lehkost igelitové tašky v něco trvalého: skulpturální vázu z kameniny. Gala zachycuje moment, kdy poryv větru rozvíří tašku — jako letní šaty, které jemně tančí v teplém večerním světle. Symbol ekologické bezstarostnosti se stává objektem zamyšlení a ladnosti. Ve dvou bonbónově sladkých barvách Gala připomíná křehkou krásu našeho světa. Ručně vyrobená dekorativní váza, sběratelský kus pro stůl, konzolu nebo policový prostor.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Gelb","offer_id":64547779117405,"sku":"B7326111-200","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Kseniya-Kravtsova-Gala_B7326111-200_packshot1.png?v=1777378442"},{"product_id":"owl-vase-xs-aubergine-after-midnight","title":"Owl Vase Xs Aubergine After Midnight","description":"\u003cp\u003ePo úspěchu Midnight Flowers — kolekce nádobí, kterou excentrická italská módní značka Marni navrhla pro Serax — přichází After Midnight, sochařská váza ve tvaru sovy. Marni se tentokrát rozhodla pro hravý, fantazijní a velmi barevný styl, který tvoří nádherný kontrast k ostatním kolekcím Serax. Váza, dostupná ve třech velikostech, je opravdovým středem konverzace. Tímto objektem Marni boří veškerou stolní strohost — obzvlášť po půlnoci.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779182941,"sku":"B7326201-405","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Marni-B7326201-405_packshot1_ecd26220-836e-4868-8708-a5b2bc198112.png?v=1777371775"},{"product_id":"glass-dark-viola-mf","title":"Glass Dark Viola Mf","description":"\u003cp\u003eMidnight Flowers, první kolekce stolního servisu italského módního domu Marni, zahrnuje vedle elegantních jídelních a kávových porcelánových servisů také pětici rafinovaných sklenic: sklenici na vodu na nízké noze, šampaňskou číši, šampaňskou flétnu a sklenice na víno. Do každého typu skla je laserem vyrytý originální květinový motiv. Pracný proces se opakuje třikrát, aby bylo dosaženo optimálního efektu. Vyryté sklo je nakonec ošetřeno leštěním na olejové bázi, které propůjčí gravuře jemnou průhlednost. Výsledkem je umělecká sada sklenic, která plně odpovídá pověsti módního domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779215709,"sku":"B0823301-050","price":19.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Marni-B0823301-050_44e64dbf-6c6f-4fb1-8d38-d633d9570402.png?v=1777371775"},{"product_id":"scented-candle-silver-josephine","title":"Scented Candle Silver Josephine","description":"\u003cp\u003eSerax rozšiřuje spolupráci s módním návrhářem Kris Van Asschem o tři vonné svíčky: Joséphine, Rosamar a Amore. Joséphine je elegantní a šíří svěží, zároveň pudrovou vůni — odkaz na Krisovu babičku, ženu s vytříbeným smyslem pro klasickou krásu. Jeho láska k módě a eleganci je jejím odkazem. Svíčka je umístěna ve stříbrné bonbonniéře, zmenšené verzi předmětu z kolekce Joséphine, která je poctou jeho babičce.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779281245,"sku":"B6525110-825","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/serax_kris-van-asche_Josephine-candle_B6525110-825_packshot2.png?v=1777036924"},{"product_id":"bowl-s-white-marcel","title":"Bowl S White Marcel","description":"\u003cp\u003eStolní kolekce Wouters \u0026amp; Hendrix nese název Les Objets Mouleversants — fúze Les objets bouleversants (objekty, které ohromí ducha) a moules: mušle. Marcel, porcelánová mísa ve tvaru mušle, je korunou této kolekce. Mísa není jen humorným pohledem stranou — vypadá také mimořádně elegantně. Název odkazuje na ikonického belgického umělce Marcela Broodthaerse, kterému se podařilo proměnit hrnec mušlí v umělecké dílo. Les Objets Mouleversants jsou k dostání i v dárkovém balení.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779314013,"sku":"B9224400-001","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_bowl-S_B9224400-001_packshot1.png?v=1777375933"},{"product_id":"bowl-l-white-marcel","title":"Bowl L White Marcel","description":"\u003cp\u003eStolní kolekce Wouters \u0026amp; Hendrix nese název Les Objets Mouleversants — fúze Les objets bouleversants (objekty, které ohromí ducha) a moules: mušle. Marcel, porcelánová mísa ve tvaru mušle, je korunou této kolekce. Mísa není jen humorným pohledem stranou — vypadá také mimořádně elegantně. Název odkazuje na ikonického belgického umělce Marcela Broodthaerse, kterému se podařilo proměnit hrnec mušlí v umělecké dílo. Les Objets Mouleversants jsou k dostání i v dárkovém balení.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779608925,"sku":"B9224402-001","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_bowl-Lv_B9224402-001_01.png?v=1777375934"},{"product_id":"cake-stand-3-tier-red-white","title":"Cake Stand 3 Tier Red White","description":"\u003cp\u003eŠperkařský duo Wouters \u0026amp; Hendrix sídlí v Antverpách a je známý svými dostupnými, avantgardními kreacemi. Jejich stolní kolekci by se klidně dalo říkat šperky pro stůl. Po velkém úspěchu Les Objets Mouleversants přicházejí Wouters \u0026amp; Hendrix s rozšířením kolekce: kávovým a čajovým servisem — který tvoří mísa, čajová konvice a šálky — odrážejícím eleganci Belle Époque s nádechem surreálna. Porcelán zdobí mraky, šperkařské motivy a šachovnicový vzor. A pro pečivo navrhli šperkaři tuto třípatrovou etažér ve tvaru rudých rtů — sochařský objekt, který se přirozeně stává středem stolu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779772765,"sku":"B8926002-305","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_B2B_B8926002-305_packshot1.png?v=1777375936"},{"product_id":"serving-plate-oval-blue-white","title":"Serving Plate Oval Blue White","description":"\u003cp\u003eŠperkařský duo Wouters \u0026amp; Hendrix sídlí v Antverpách a je známý svými dostupnými, avantgardními kreacemi. Jejich stolní kolekci by se klidně dalo říkat šperky pro stůl. Po velkém úspěchu Les Objets Mouleversants přicházejí Wouters \u0026amp; Hendrix s rozšířením kolekce: kávovým a čajovým servisem — který tvoří mísa, čajová konvice a šálky — odrážejícím eleganci Belle Époque s nádechem surreálna. Porcelán zdobí mraky, šperkařské motivy a šachovnicový vzor. Pro pečivo navrhli šperkaři etažér ve tvaru rudých rtů.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779903837,"sku":"B0126104-615","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Wouters-Hendrix-Serax-B2B_B0126104-615_packshot2.png?v=1777371775"},{"product_id":"cake-stand-blue-white-fete-des-betes","title":"Cake Stand Blue White Fête Des Bêtes","description":"\u003cp\u003eŠperkařský duo Wouters \u0026amp; Hendrix sídlí v Antverpách a je známý svými dostupnými, avantgardními kreacemi. Jejich stolní kolekci by se klidně dalo říkat šperky pro stůl. Po velkém úspěchu Les Objets Mouleversants přicházejí Wouters \u0026amp; Hendrix s rozšířením kolekce: kávovým a čajovým servisem — který tvoří mísa, čajová konvice a šálky — odrážejícím eleganci Belle Époque s nádechem surreálna. Porcelán zdobí mraky, šperkařské motivy a šachovnicový vzor. Pro pečivo navrhli šperkaři etažér ve tvaru rudých rtů. Tento modro-bílý etažér ve stylu Fête des Bêtes je jeho klidnější, ale stejně charakterní variantou.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64547779936605,"sku":"B0126105-615","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_B2B_B0126105-615_packshot1v.png?v=1777379198"},{"product_id":"champagne-coupe-anemone-vaniglia-mf","title":"Champagne Coupe Anemone Vaniglia Mf","description":"\u003cp\u003eMidnight Flowers, první kolekce stolního servisu italského módního domu Marni, zahrnuje vedle elegantních jídelních a kávových porcelánových servisů také pětici rafinovaných sklenic: sklenici na vodu na nízké noze, šampaňskou číši, šampaňskou flétnu a sklenice na víno. Do každého typu skla je laserem vyrytý originální květinový motiv. Pracný proces se opakuje třikrát, aby bylo dosaženo optimálního efektu. Vyryté sklo je nakonec ošetřeno leštěním na olejové bázi, které propůjčí gravuře jemnou průhlednost. Výsledkem je umělecká sada sklenic, která plně odpovídá pověsti módního domu.\u003c\/p\u003e","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64548030120285,"sku":"B0823305-050","price":29.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Marni-B0823305-050_5f3ab41b-bf69-45ad-be33-c395e1be4e9e.png?v=1777371776"},{"product_id":"bowl-m-brass-marcel","title":"Bowl M Brass Marcel","description":"Mušlová mísa Marcel — Wouters \u0026 Hendrix x Serax\n\nDekorativní mísa z leštěného bronzu, inspirovaná tvarem mušle. Součást kolekce Les Objets Mouleversants belgického designérského dua Wouters \u0026 Hendrix pro Serax — slovní hříčka spojující francouzské bouleversants (ohromující) a moules (mušle).\n\nŽádný jiný kus kolekce nezachycuje mušlový motiv tak výrazně jako tato mísa. Původně vyráběná v porcelánu, nyní díky velkému úspěchu i v leštěné bronzové verzi. Mísa Marcel spojuje eleganci s nenápadným humorem.\n\nNázev odkazuje na ikonického belgického umělce Marcela Broodthaerse — muže, který povýšil hrnec mušlí na umělecké dílo. Sběratelský designový objekt pro stůl, konzolu nebo vitrínu.\n\nMateriál: leštěný bronz\nDesign: Wouters \u0026 Hendrix\nVýrobce: Serax, Belgie","brand":"Serax","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64548185506141,"sku":"B2325100-701","price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0866\/4789\/8461\/files\/Serax-Wouters-Hendrix_B2B_B2325100-701_packshot2.png?v=1777375935"}],"url":"https:\/\/lecubistore.com\/cs\/collections\/serax-alle-produkte.oembed","provider":"L6 Interior Design","version":"1.0","type":"link"}